exposition de J. CHIES et G. MACARA