<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F911" type="Fiche Question-réponse" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.0/Publication.xsd"><dc:title>Que faire en cas de décès d'un proche à l'étranger ?</dc:title><dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator><dc:subject>Famille - Scolarité</dc:subject><dc:description>Dans la majorité des pays, vous devez déclarer le décès à l'état civil local.</dc:description><dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher><dc:contributor>Direction de l'information légale et administrative (Première ministre)</dc:contributor><dc:date>modified 2022-06-03</dc:date><dc:type>Question-réponse</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:identifier>F911</dc:identifier><dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000647915</dc:source><dc:language>Fr</dc:language><dc:relation>isPartOf N165</dc:relation><dc:coverage>France entière</dc:coverage><dc:rights>https://www.service-public.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights><SurTitre>Question-réponse</SurTitre><Audience>Particuliers</Audience><Canal>www.service-public.fr</Canal><FilDAriane><Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau><Niveau ID="N19805">Famille - Scolarité</Niveau><Niveau ID="N165">Déclaration de décès, obsèques et sépulture</Niveau><Niveau ID="F911" type="Fiche Question-réponse">Que faire en cas de décès d'un proche à l'étranger ?</Niveau></FilDAriane><Theme ID="N19805"><Titre>Famille - Scolarité</Titre></Theme><SousThemePere ID="N31161">Décès</SousThemePere><DossierPere ID="N165"><Titre>Déclaration de décès, obsèques et sépulture</Titre><Fiche ID="F909">Déclaration de décès</Fiche><Fiche ID="F35706">Transport d'une personne décédée</Fiche><Fiche ID="F14935">Inhumation (enterrement)</Fiche><Fiche ID="F1558">Crémation</Fiche></DossierPere><Texte><Chapitre><Titre><Paragraphe>Contacter les autorités françaises</Paragraphe></Titre><Paragraphe>En général, vous devez vous adresser à l'ambassade ou au consulat de France.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R2750" type="Local personnalisable"><Titre>Ambassade ou consulat français à l'étranger</Titre><PivotLocal>ambassade_france_etranger</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/"/></OuSAdresser><Paragraphe>Mais si vous apprenez le décès par une agence de voyages, les médias ou un autre moyen, contactez le centre de crise du ministère de l'Europe et des affaires étrangères.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R128" type="National"><Titre>Centre de crise - Ministère en charge des affaires étrangères</Titre><RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/d5095a4d-3be8-4fc5-8c00-882a85ccb390"/></OuSAdresser><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>si un contrat a été souscrit, pensez à contacter l'organisme d'assistance ou la compagnie d'assurance.</Paragraphe></ANoter><Paragraphe>Vous pouvez obtenir de l'aide ou un accompagnement psychologique auprès de la plateforme téléphonique d'aide aux victimes.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R167" type="Centre de contact"><Titre>116 006 - Numéro d'aide aux victimes</Titre><Source ID="R30797">France Victimes</Source><Texte><Paragraphe>Écoute, informe et conseille les victimes d'infractions ainsi que leurs proches.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>116 006</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Appel gratuit</Paragraphe><Paragraphe>Ouvert 7 jours sur 7 de 9h à 19h</Paragraphe><Paragraphe>Le service est également accessible en composant le <MiseEnEvidence>+33 (0)1 80 52 33 76 </MiseEnEvidence>(numéro à tarification normale).</Paragraphe></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par courriel</Paragraphe></Titre><Paragraphe>victimes@france-victimes.fr</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Déclarer le décès auprès des autorités locales</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Vous devez déclarer le décès à l'officier d'état civil local, que le proche ait résidé dans le pays ou qu'il soit décédé au cours d'un voyage.</Paragraphe><Paragraphe>Un acte de décès local est établi.</Paragraphe><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe>dans de rares cas, il est possible de déclarer le décès directement à l'ambassade ou au consulat de France. Renseignez-vous auprès de l'autorité consulaire.</Paragraphe></ANoter></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Demander la transcription de l'acte de décès en France</Paragraphe></Titre><BlocCas affichage="radio"><Cas><Titre><Paragraphe>Algérie, Liechtenstein, Luxembourg, Maroc, Monaco, Pologne, Suisse, Tunisie</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Vous devez vous adresser au Service central d'état civil.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R192" type="National"><Titre>Service central d'état civil (Scec)</Titre><Texte><Chapitre><Titre><Paragraphe>État civil (naissance, un mariage ou un décès) d'un Français à l'étranger</Paragraphe></Titre><Paragraphe> <MiseEnEvidence>Uniquement par courrier</MiseEnEvidence> à l'adresse suivante :</Paragraphe><Paragraphe>Service central d'état civil</Paragraphe><Paragraphe>11, rue de la Maison Blanche</Paragraphe><Paragraphe>44941 Nantes Cedex 09</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>Le service n'accueille pas de public</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Vous pouvez faire une demande d'acte d'état civil via un <LienExterne URL="https://www.service-public.fr/compte/se-connecter?targetUrl=/loginSuccessFromSp&amp;typeCompte=particulier">téléservice</LienExterne>.</Paragraphe></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Pour toute information complémentaire, vous pouvez :</Paragraphe></Titre><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Consulter le site <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/etat-civil-et-nationalite-francaise/">diplomatie.gouv.fr</LienExterne></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Téléphoner au<MiseEnEvidence>+33 1 41 86 42 47</MiseEnEvidence> du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h</Paragraphe><Paragraphe>Accès gratuit à un service de visio-interprétation ou de transcription instantanée de la parole pour sourds ou malentendants</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Envoyer un mail à courrier.scec@diplomatie.gouv.fr</Paragraphe></Item></Liste></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>La mention du décès sera ensuite ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt.</Paragraphe><Paragraphe>La transcription n'est pas obligatoire.</Paragraphe><Paragraphe>Elle est recommandée pour vous faciliter certaines démarches en France (succession, pension de retraite, réversion, etc.).</Paragraphe><Paragraphe>Dès que la transcription sera effectuée, vous pourrez obtenir des copies de l'acte de décès.</Paragraphe><Paragraphe>Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès à l'ambassade (ou au consulat de France ou directement au service central d'état civil à Nantes.</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R47955" URL="https://demarches.service-public.fr/mademarche/delivrance_demat/demarche?action=DECES" type="Téléservice"><Titre>Demande d'acte de décès (survenu à l'étranger) - Service gratuit</Titre><Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source></ServiceEnLigne><OuSAdresser ID="R192" type="National"><Titre>Service central d'état civil (Scec)</Titre><Texte><Chapitre><Titre><Paragraphe>État civil (naissance, un mariage ou un décès) d'un Français à l'étranger</Paragraphe></Titre><Paragraphe> <MiseEnEvidence>Uniquement par courrier</MiseEnEvidence> à l'adresse suivante :</Paragraphe><Paragraphe>Service central d'état civil</Paragraphe><Paragraphe>11, rue de la Maison Blanche</Paragraphe><Paragraphe>44941 Nantes Cedex 09</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>Le service n'accueille pas de public</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Vous pouvez faire une demande d'acte d'état civil via un <LienExterne URL="https://www.service-public.fr/compte/se-connecter?targetUrl=/loginSuccessFromSp&amp;typeCompte=particulier">téléservice</LienExterne>.</Paragraphe></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Pour toute information complémentaire, vous pouvez :</Paragraphe></Titre><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Consulter le site <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/etat-civil-et-nationalite-francaise/">diplomatie.gouv.fr</LienExterne></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Téléphoner au<MiseEnEvidence>+33 1 41 86 42 47</MiseEnEvidence> du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h</Paragraphe><Paragraphe>Accès gratuit à un service de visio-interprétation ou de transcription instantanée de la parole pour sourds ou malentendants</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Envoyer un mail à courrier.scec@diplomatie.gouv.fr</Paragraphe></Item></Liste></Chapitre></Texte></OuSAdresser></Cas><Cas><Titre><Paragraphe>Autre pays</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Vous devez vous adresser à l'ambassade ou au consulat de France.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R2750" type="Local personnalisable"><Titre>Ambassade ou consulat français à l'étranger</Titre><PivotLocal>ambassade_france_etranger</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/"/></OuSAdresser><Paragraphe>La mention du décès sera ensuite ajoutée sur l'acte de naissance français du défunt.</Paragraphe><Paragraphe>La transcription n'est pas obligatoire.</Paragraphe><Paragraphe>Elle est recommandée pour vous faciliter certaines démarches en France (succession, pension de retraite, réversion, etc.).</Paragraphe><Paragraphe>Dès que la transcription sera effectuée, l'ambassade ou du consulat de France fournira des copies de l'acte de décès.</Paragraphe><Paragraphe>Par la suite, vous pourrez demander une copie de l'acte de décès auprès du service central d'état civil à Nantes.</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R47955" URL="https://demarches.service-public.fr/mademarche/delivrance_demat/demarche?action=DECES" type="Téléservice"><Titre>Demande d'acte de décès (survenu à l'étranger) - Service gratuit</Titre><Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source></ServiceEnLigne><OuSAdresser ID="R192" type="National"><Titre>Service central d'état civil (Scec)</Titre><Texte><Chapitre><Titre><Paragraphe>État civil (naissance, un mariage ou un décès) d'un Français à l'étranger</Paragraphe></Titre><Paragraphe> <MiseEnEvidence>Uniquement par courrier</MiseEnEvidence> à l'adresse suivante :</Paragraphe><Paragraphe>Service central d'état civil</Paragraphe><Paragraphe>11, rue de la Maison Blanche</Paragraphe><Paragraphe>44941 Nantes Cedex 09</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>Le service n'accueille pas de public</MiseEnEvidence>.</Paragraphe><Paragraphe>Vous pouvez faire une demande d'acte d'état civil via un <LienExterne URL="https://www.service-public.fr/compte/se-connecter?targetUrl=/loginSuccessFromSp&amp;typeCompte=particulier">téléservice</LienExterne>.</Paragraphe></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Pour toute information complémentaire, vous pouvez :</Paragraphe></Titre><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Consulter le site <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/etat-civil-et-nationalite-francaise/">diplomatie.gouv.fr</LienExterne></Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Téléphoner au<MiseEnEvidence>+33 1 41 86 42 47</MiseEnEvidence> du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h</Paragraphe><Paragraphe>Accès gratuit à un service de visio-interprétation ou de transcription instantanée de la parole pour sourds ou malentendants</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Envoyer un mail à courrier.scec@diplomatie.gouv.fr</Paragraphe></Item></Liste></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Paragraphe>Vous pourrez aussi obtenir une copie de l'acte de décès auprès de l'ambassade ou du consulat de France qui a transcrit l'acte.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R2750" type="Local personnalisable"><Titre>Ambassade ou consulat français à l'étranger</Titre><PivotLocal>ambassade_france_etranger</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/"/></OuSAdresser></Cas></BlocCas></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Organiser les funérailles</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Pour les démarches liées aux funérailles ou au rapatriement du corps du défunt, vous pouvez demander l'assistance de l'ambassade ou du consulat de France.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R2750" type="Local personnalisable"><Titre>Ambassade ou consulat français à l'étranger</Titre><PivotLocal>ambassade_france_etranger</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/"/></OuSAdresser><Paragraphe>L'ambassade ou le consulat de France peut vous apporter les aides suivantes :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Information sur le coût d'une inhumation ou d'une incinération locale, ou d'un rapatriement en France</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Indication des coordonnées de sociétés de pompes funèbres locales ou françaises intervenant à l'étranger</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Assistance auprès des pompes funèbres locales en cas de problème de langue</Paragraphe></Item></Liste><Paragraphe>L'ambassade ou du consulat de France délivre aussi l'autorisation de transport de corps ou de cendres, en cas de rapatriement.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>les frais (rapatriement de la dépouille ou des cendres, inhumation sur place...) sont à la charge de la famille.</Paragraphe></ASavoir></Chapitre></Texte><VoirAussi important="non"><Dossier ID="N359" audience="Particuliers"><Titre>Actes d'état civil</Titre><Theme ID="N19810"><Titre>Papiers - Citoyenneté - Élections</Titre></Theme></Dossier><Fiche ID="F35706" audience="Particuliers"><Titre>Transport d'une personne décédée</Titre><Theme ID="N19805"><Titre>Famille - Scolarité</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F1444" audience="Particuliers"><Titre>Acte de décès : demande de copie intégrale</Titre><Theme ID="N19810"><Titre>Papiers - Citoyenneté - Élections</Titre></Theme></Fiche></VoirAussi><OuSAdresser ID="R2750" type="Local personnalisable"><Titre>Ambassade ou consulat français à l'étranger</Titre><PivotLocal>ambassade_france_etranger</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R2750" type="Local personnalisable"><Titre>Ambassade ou consulat français à l'étranger</Titre><PivotLocal>ambassade_france_etranger</PivotLocal><RessourceWeb URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/"/></OuSAdresser><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000647915" ID="R24655"><Titre>Instruction générale relative à l'état civil (Igrec) du 11 mai 1999 - Annexe</Titre><Complement>Paragraphe n°423 et suivants</Complement></Reference><ServiceEnLigne ID="R47955" URL="https://demarches.service-public.fr/mademarche/delivrance_demat/demarche?action=DECES" type="Téléservice"><Titre>Demande d'acte de décès (survenu à l'étranger) - Service gratuit</Titre><Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source></ServiceEnLigne><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R33960" URL="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques-20973/assistance-aux-francais/deces-a-l-etranger/" audience="Particuliers"><Titre>Décès à l'étranger</Titre><Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source></PourEnSavoirPlus></Publication>