<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F1744" type="Fiche d'information" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.0/Publication.xsd"><dc:title>Aide aux victimes d'infraction pénale pour recouvrer les dommages et intérêts</dc:title><dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator><dc:subject>Justice</dc:subject><dc:description>Le juge pénal peut condamner l'auteur d'une infraction à payer à la victime des dommages-intérêts et une somme destinée à couvrir les frais engagés pour le procès. Lorsque la personne condamnée ne paie pas, la victime peut saisir le Service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi).</dc:description><dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher><dc:contributor>Direction de l'information légale et administrative (Première ministre)</dc:contributor><dc:date>modified 2021-07-02</dc:date><dc:type>Fiche pratique</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:identifier>F1744</dc:identifier><dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000019113056/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000019113104/</dc:source><dc:language>Fr</dc:language><dc:relation>isPartOf N277</dc:relation><dc:coverage>France entière</dc:coverage><dc:rights>https://www.service-public.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights><SurTitre>Fiche pratique</SurTitre><Audience>Particuliers</Audience><Canal>www.service-public.fr</Canal><FilDAriane><Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau><Niveau ID="N19807">Justice</Niveau><Niveau ID="N277">Saisies et recouvrements</Niveau><Niveau ID="F1744" type="Fiche d'information">Aide aux victimes d'infraction pénale pour recouvrer les dommages et intérêts</Niveau></FilDAriane><Theme ID="N19807"><Titre>Justice</Titre></Theme><SousThemePere ID="N20385">Réparation du préjudice</SousThemePere><DossierPere ID="N277"><Titre>Saisies et recouvrements</Titre><SousDossier ID="N277-1"><Titre>Saisie d'argent</Titre><Fiche ID="F115">Saisie sur salaire (ou "saisie des rémunérations")</Fiche><Fiche ID="F1850">Saisie sur compte bancaire</Fiche><Fiche ID="F31716">Saisie administrative à tiers détenteur (SATD)</Fiche><Fiche ID="F1437">Solde bancaire insaisissable (SBI)</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N277-2"><Titre>Saisie d'un bien</Titre><Fiche ID="F1748">Saisie conservatoire</Fiche><Fiche ID="F1751">Saisie-vente</Fiche><Fiche ID="F1752">Saisie du véhicule</Fiche><Fiche ID="F1763">Saisie-appréhension : livraison ou restitution d'un bien</Fiche><Fiche ID="F16987">Saisie immobilière</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N277-3"><Titre>Recouvrement d'impayés de pension alimentaire</Titre><Fiche ID="F1002">Recouvrement par la Caf ou la MSA</Fiche><Fiche ID="F998">Procédure de "paiement direct"</Fiche><Fiche ID="F1000">Recouvrement par le Trésor public</Fiche></SousDossier><SousDossier ID="N277-4"><Titre>Autre recouvrement</Titre><Fiche ID="F1744">Aide aux victimes d'infraction pénale pour recouvrer les dommages et intérêts</Fiche><Fiche ID="F783">Calcul de l'intérêt légal</Fiche></SousDossier></DossierPere><SousDossierPere>Autre recouvrement</SousDossierPere><Introduction><Texte><Paragraphe>Le juge pénal peut condamner l'auteur d'une infraction à payer à la victime des dommages-intérêts et une somme destinée à couvrir les frais engagés pour le procès. Lorsque la personne condamnée ne paie pas, la victime peut saisir le Service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi).</Paragraphe></Texte></Introduction><Texte><Paragraphe>Le <LienExterne URL="https://www.fondsdegarantie.fr/victime-dune-infraction-sarvi/">Sarvi</LienExterne> verse à la victime une partie ou la totalité du montant de la condamnation, avant de se charger de récupérer la totalité du montant de la condamnation auprès de la personne condamnée.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Victimes concernées</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Le juge pénal peut condamner l'auteur d'une infraction à payer à la victime des dommages-intérêts et, éventuellement, une somme destinée à couvrir les frais engagés pour le procès.</Paragraphe><Paragraphe>Lorsque la personne condamnée ne paie pas, la victime peut saisir le <LienExterne URL="https://www.fondsdegarantie.fr/victime-dune-infraction-sarvi/">Service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi)</LienExterne> pour qu'il se charge de récupérer le montant de la condamnation.</Paragraphe><Paragraphe>Pour que le Sarvi intervienne, il faut remplir toutes les conditions suivantes :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>La victime est un particulier qui a obtenu une décision du juge pénal lui accordant des dommages-intérêts et, éventuellement, le remboursement de tout ou partie des frais du procès.</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>La victime ne peut pas être indemnisée par la <LienInterne LienPublication="F2313" type="Fiche d'information" audience="Particuliers">Commission d'indemnisation des victimes d'infractions (Civi)</LienInterne>. Si la victime a fait une demande à la Civi qui a été rejetée, la victime ne peut saisir le Sarvi qu'un an après la décision de rejet de la Civi.</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>La personne condamnée n'a pas payé le montant de la condamnation dans les 2 mois suivant la <LienIntra LienID="R19325" type="Définition de glossaire">condamnation définitive</LienIntra>.</Paragraphe></Item></Liste></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Demande</Paragraphe></Titre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Dépôt</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Il est possible de saisir le <LienInterne LienPublication="R50905" type="Acronyme">Sarvi</LienInterne> en ligne ou par courrier.</Paragraphe><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre><Paragraphe>En ligne</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Il faut utiliser le service en ligne suivant :</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R59007" URL="https://www.fondsdegarantie.fr/formulaire-sarvi" type="Téléservice"><Titre>Demande d'aide au recouvrement en ligne</Titre><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></ServiceEnLigne></Cas><Cas><Titre><Paragraphe>Par courrier</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Il faut utiliser le formulaire suivant :</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R19507" URL="https://www.fondsdegarantie.fr/wp-content/uploads/2017/06/FG-DEMANDE-AIDE-RECOUVREMENT-2011_FG-DEMANDE_AIDE_RECOUVREMENT.pdf" format="application/pdf" type="Formulaire"><Titre>Demande d'aide au recouvrement</Titre><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></ServiceEnLigne><Paragraphe>Il faut l'envoyer, avec les documents justificatifs, à cette adresse :</Paragraphe><OuSAdresser ID="R19589" type="National"><Titre>Service d'aide au recouvrement des victimes d'infractions (Sarvi)</Titre><RessourceWeb URL="https://www.fondsdegarantie.fr/nous-contacter/"/></OuSAdresser></Cas></BlocCas></SousChapitre><SousChapitre><Titre><Paragraphe>Délai</Paragraphe></Titre><Paragraphe>La demande doit être déposée <MiseEnEvidence>au plus tard 1 an</MiseEnEvidence> après la <LienIntra LienID="R19325" type="Définition de glossaire">condamnation définitive</LienIntra>.</Paragraphe><Paragraphe>Cependant, le Sarvi peut accepter une demande présentée hors délai pour un motif légitime.</Paragraphe><Paragraphe>Si le Sarvi refuse de recevoir une demande hors délai, la partie civile peut saisir le président du tribunal au plus tard 1 mois après réception de la décision de refus du Sarvi.</Paragraphe><OuSAdresser ID="R30" type="Local"><Titre>Tribunal judiciaire</Titre><RessourceWeb URL="http://www.annuaires.justice.gouv.fr/"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser></SousChapitre></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Montant</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Le <LienInterne LienPublication="R50905" type="Acronyme">Sarvi</LienInterne> verse à la victime une partie ou la totalité du montant de la condamnation.</Paragraphe><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre><Paragraphe>Montant de la condamnation : jusqu'à 1 000 €</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Le Sarvi verse la totalité du montant de la condamnation.</Paragraphe><Paragraphe>Le Sarvi fait ce versement dans les <MiseEnEvidence>2 mois</MiseEnEvidence> qui suivent la réception de la demande de la victime (lorsque la demande est acceptée par le Sarvi).</Paragraphe></Cas><Cas><Titre><Paragraphe>Condamnation supérieure à 1 000 €</Paragraphe></Titre><Paragraphe>Le Sarvi verse <Valeur>30 %</Valeur> du montant de la condamnation, avec au minimum <Valeur>1 000 €</Valeur> et au maximum <Valeur>3 000 €</Valeur>.</Paragraphe><ANoter><Titre>Exemple</Titre><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Si le montant de la condamnation est de <Valeur>2 500 €</Valeur> : 2 500 x 30 % = 750, alors le Sarvi verse <Valeur>1 000 €</Valeur>.</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Si le montant de la condamnation est de <Valeur>12 000 €</Valeur> : 12 000 x 30 % = 3 600, alors le Sarvi verse <Valeur>3 000 €</Valeur>.</Paragraphe></Item></Liste></ANoter><Paragraphe>Le Sarvi fait ce versement dans les <MiseEnEvidence>2 mois</MiseEnEvidence> qui suivent la réception de la demande de la victime (lorsque la demande est acceptée par le Sarvi).</Paragraphe><Paragraphe>Le Sarvi se charge ensuite d'obtenir le paiement par le condamné du montant de la condamnation, augmenté d'une pénalité.</Paragraphe><Paragraphe>Selon la somme qu'il récupère auprès du condamné, le Sarvi verse à la victime le complément de la somme qui lui a été accordée par la décision pénale.</Paragraphe></Cas></BlocCas></Chapitre></Texte><OuSAdresser ID="R19589" type="National"><Titre>Service d'aide au recouvrement des victimes d'infractions (Sarvi)</Titre><RessourceWeb URL="https://www.fondsdegarantie.fr/nous-contacter/"/></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R11621" type="Local personnalisé sur SP"><Titre>Maison de justice et du droit</Titre><PivotLocal>mjd</PivotLocal><RessourceWeb URL="http://www.annuaires.justice.gouv.fr/lieux-dacces-aux-droits-10111/"/><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></OuSAdresser><OuSAdresser ID="R167" type="Centre de contact"><Titre>116 006 - Numéro d'aide aux victimes</Titre><Source ID="R30797">France Victimes</Source><Texte><Paragraphe>Écoute, informe et conseille les victimes d'infractions ainsi que leurs proches.</Paragraphe><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par téléphone</Paragraphe></Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>116 006</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Appel gratuit</Paragraphe><Paragraphe>Ouvert 7 jours sur 7 de 9h à 19h</Paragraphe><Paragraphe>Le service est également accessible en composant le <MiseEnEvidence>+33 (0)1 80 52 33 76 </MiseEnEvidence>(numéro à tarification normale).</Paragraphe></Chapitre><Chapitre><Titre><Paragraphe>Par courriel</Paragraphe></Titre><Paragraphe>victimes@france-victimes.fr</Paragraphe></Chapitre></Texte></OuSAdresser><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000019113056/" ID="R19452"><Titre>Code de procédure pénale : articles 706-15-1 et 706-15-2</Titre></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000019113104/" ID="R44901"><Titre>Code des assurances : articles L422-7 à L422-11</Titre></Reference><ServiceEnLigne ID="R59007" URL="https://www.fondsdegarantie.fr/formulaire-sarvi" type="Téléservice"><Titre>Demande d'aide au recouvrement en ligne</Titre><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></ServiceEnLigne><ServiceEnLigne ID="R19507" URL="https://www.fondsdegarantie.fr/wp-content/uploads/2017/06/FG-DEMANDE-AIDE-RECOUVREMENT-2011_FG-DEMANDE_AIDE_RECOUVREMENT.pdf" format="application/pdf" type="Formulaire"><Titre>Demande d'aide au recouvrement</Titre><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></ServiceEnLigne><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R19506" URL="https://www.fondsdegarantie.fr/victime-dune-infraction-sarvi/" audience="Particuliers"><Titre>Site du service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi)</Titre><Source ID="R30656">Ministère chargé de l'économie</Source></PourEnSavoirPlus><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R59005" URL="https://parcours-victimes.fr" audience="Particuliers"><Titre>Parcours victimes (violences physiques, sexuelles ou psychologiques)</Titre><Source ID="R30663">Ministère chargé de la justice</Source></PourEnSavoirPlus><Definition ID="R19325"><Titre>Jugement définitif</Titre><Texte><Paragraphe>Jugement dont toutes les voies de recours (opposition, appel, cassation) ont été utilisées ou pour lequel les délais pour faire opposition, appel ou de pourvoir en cassation sont expirés</Paragraphe></Texte></Definition><Abreviation ID="R50905" type="Acronyme"><Titre>Sarvi</Titre><Texte><Paragraphe>Service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction</Paragraphe></Texte></Abreviation><QuestionReponse ID="F34100" audience="Particuliers">Peut-on vous indemniser avec les biens du condamné qui sont confisqués ?</QuestionReponse></Publication>